Jā, ka tik ne tā :)
Zinu, cik saņem grāmatu tulkotāji. Ja par televizora instrukciju tulkotājam samaksā vidēji 5 Ls par lapu (ar noteikumu, ka pasūtītājs grib saņemt instrukciju nevis anekdoti), tad grāmatu tulkotāji, rēķinot pēc tāda paša principa kā par instrukciju, saņem ap 0,60 Ls.
Protams, literāro tekstu tulkošana ir sarežģītāka, bet tas patiešām tā ir ar tām samaksām. Paradokss