ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
bulletproof
[info]iztulko
[info]bulletproof
Add to Memories
Tell A Friend
Ko vāciski nozīmē vārds 'roßbach'?
Comments
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 22:42 (Pastāvīgā saite)
esi paarliecinaata, ka tas nav kaada miesta nosaukums???
Ross = zirgs...
Bach - strautinsh...
bulletproof From: [info]bulletproof Date: 17. Decembris 2005 - 22:46 (Pastāvīgā saite)
varētu tā būt, jo tiešām nekur to vārdu nevaru atrast.
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 22:49 (Pastāvīgā saite)
vismaz skan ljoti tipiski standart vaacu miestu nosaukumiem...
bulletproof From: [info]bulletproof Date: 17. Decembris 2005 - 22:53 (Pastāvīgā saite)
man skolā jālasa kaut kas JUMA par skolām.
Tur tāds teikums: "Roßbach an der Sieg, Mittwochvormittag, kurz nach zehn."
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 22:56 (Pastāvīgā saite)
Rozbaha uzvar, treshdienas priekshpusdienaa, iisi peec desmitiem...
protams jazina viss konteksts - visaadi briinumi var atlaaties :D
bulletproof From: [info]bulletproof Date: 17. Decembris 2005 - 22:58 (Pastāvīgā saite)
paldies :)
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 23:01 (Pastāvīgā saite)
npk
pyonpyon From: [info]pyonpyon Date: 17. Decembris 2005 - 22:53 (Pastāvīgā saite)
Tas ir sinonīms Pferdkopf.
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 22:56 (Pastāvīgā saite)
???
kur taadu lieto?
pyonpyon From: [info]pyonpyon Date: 17. Decembris 2005 - 22:58 (Pastāvīgā saite)
Man ir slinkums noskūties. :(
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 23:01 (Pastāvīgā saite)
pirmo reiz dzirdu...
pyonpyon From: [info]pyonpyon Date: 17. Decembris 2005 - 23:03 (Pastāvīgā saite)
Nē, nopietni. Ja es nesaņemšos līdz rītdienai, tur jau sanāks tāda kā birste…
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 23:12 (Pastāvīgā saite)
nabaga zirgagalva :D
/taapat neiebraucu - cik nopietni par to sinoniimu... taads dzirdeets nebija.../
pyonpyon From: [info]pyonpyon Date: 17. Decembris 2005 - 23:15 (Pastāvīgā saite)
:* Tu esi tik naiviņa, wii.
le_minga From: [info]le_minga Date: 17. Decembris 2005 - 23:18 (Pastāvīgā saite)
:DDD
nogurums :D
jauku veel :*
kaplacis From: [info]kaplacis Date: 17. Decembris 2005 - 23:15 (Pastāvīgā saite)
gūgle met ārā karti Rozbahas un visu par to vietu.
16 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites