Kā ir ar to ģeogrāfisko vietu nosaukumu atveidi latviešu valodā - jāmeklē kaut kādā īpašajā atlantā? Bet tur jau arī noteikti tādu pavisam mazu miestu nemaz nav. Mani interesē vieta Rumānijā ar nosaukumu Dudeștii Noi. Varbūt kādam ir priekšstats par fonētisko skanējumu, kas aizvestu pie latviskās rakstības?
|