ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 27. Aprīlis 2013
[info]iztulko
[info]susure
Lūgums palīdzēt.
paziņai steidzami SAPROTAMĀ angļu valodā vajag sekojošo tekstu :


c5 c6 nelieli dorsāli spondilofīti un starpskriemeļu disku dorsālā protrūzija ar iespiedumu spinālajā kanālā pa vidējo sagitālo plakni un nedauz vriāk pa labi no tās par 2mm un samērā viegli izteiktu iespiedumu durālajā maisā.

Es pa 10 min esmu tikusi tik tālu...

c5 c6 vertebras have small posterior Spondylophytes. There is a posterior(dorsal?) intervertebral disc

kas pie velna ir protrūzija un durālais maiss?
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites