ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 7. Augusts 2011
merlot
[info]iztulko
[info]merlot
franču valodas zinātājiem
Dokumentā, kura mani interesējošais pants satur 3 rindkopas, trešā rindkopa attiecīgi sākas ar šādiem ievadvārdiem: "Ce qui précède s'applique également en cas de [..]".

Jautājums: vai no šīs redakcijas var spriest, vai "iepriekšminētais" nozīmē to, kas teikts abās iepriekšējās šā panta rindkopās vai tikai vienu rindkopu augstāk?
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites