ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 10. Jūlijs 2011
[info]iztulko
[info]leonora
fingers crossed behind ones back
šāds teikums:
"you have held out the promise of granting the rights with your fingers crossed behind your back"
fingers crossed behind your back - apzināti melojot?
elpa
[info]iztulko
[info]elpa
Gribētos zināt, kā latīniski skan teiciens klusums pirms vētras UN arī otrādi - vētra pirms klusuma.
Kā arī - vai tas tulkojas tieši vai arī ar kādas citas nozīmes vārdiem?
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites