Interesē kāds latviešu valodā kaut cik "aprobēts" izteiciens/aforisms, kura pamatdoma ir pielīdzināma šī izteiciena idejai: lawyers chase ambulances. Proti, ir cilvēki, kuri vienmēr cenšas gūt labumu no otra nelaimes. Nenēk nekas trāpīgs prātā.

Kā jūs latviski rakstītu Brazīlijas pilsētu Aparecida?

Kā angliski smuki iztulkot latviešu izteicienu "kas lācītim vēderā" ?