Mēģināju visād tulkot šo teikumu uz latviešu valodu: Authorized persons can only sign for their related department (-s) or areas of responsibility, up to signing limits.
Bet visu laiku sanāk neloģiski, varbūt kāds gudrāks, saliks visu pa paluktiem.