ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 7. Jūnijs 2010
akwiinas
[info]iztulko
[info]akwiinas
Pūt vējiņi - in english?
Šī dziesmas daļa:
Pūt, vējiņi, nostājiesi,
Ļauj ievāmi noziedēt,

Jājat, tautas, pagaidati,
Ļaujat pūru pielocīt.
Pūt, vējiņi, dzen laiviņu,
Aizdzen mani Kurzemē.

Kā vislabāk tulkot uz ENG? Netā pieejamas tikai citas dziesmas versijas, kur šādas rindas dziesmu beigās nav. o_0
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites