čau, kāds varbūt var iztulkot

acis darba izbijās
rokas darba nebijās


bet tā smuki. varbūt angliski ir kaut kāds cits sulīgs teiciens, ar šādu pat nozīmi?