kā jūs iztulktou vārdu no angļu v. - vigilante?
tilde nepalīdz, jo neko neparāda kaut gan tur tāds vārds parādās pie iespējām, bet citas vārdnīcas pašlaik nav aizsniedzamas un no tekta konteksta nav iespējam saprast :)

UPD: paldies visiem :)