hypnagogic state

Kas tas ir latviešu valodā? Hipnolōģisks(?) stāvoklis?

(Teikumā - Breton also discusses his initial encounter with the surreal in a famous description of a hypnagogic state that he experienced in which a strange phrase inexplicably appeared in his mind: There is a man cut in two by the window.)