vai latviski ir kāds īpašs vārds, hotj b rusicisms/ cietuma žargons, kas apzīmē slepenos cietumnieku vēstījumus, ko viņi nogādā ārpasaulei tur dodot norīt vai iecepot bulciņā vai kaut kā tā?

vācu valodā ir vārds "Kassiber", nezinu, kā pārtulkot.