Jā? :) No avotiem izskatās, ka mūzikā (un arī citur) reprīze ir visbiežāk kāds atkārtojums.

http://www.merriam-webster.com/dictionary:

1: a deduction or charge made yearly out of a manor or estate —usually used in plural
2: a recurrence, renewal, or resumption of an action
3[French, from Middle French] a: a musical repetition: (1): the repetition of the exposition preceding the development (2): recapitulation 3 b: a repeated performance : repetition

Es visdrīzāk tulkotu, atstājot to pašu svešvārdu.