Jautājums tiem, kas ir lasījis kādu no Terija Prečeta latviski tulkotājām grāmatām. Kā es saprotu, šajās grāmatās darbība notiek plakanā pasaulē; jautājums: vai to pasauli sauc par plakano vai kā savādāk? Patiesībā mani interesē, kā tulko, ja tulko, "Discworld", taču, šķiet, pašas grāmatu sērijas nosaukums nav tulkots.