Man ir gadījies tulkot "empowering citizens", no attiecīgā konteksta izrietēja, ka tā ir iedzīvotāju (pilsoņu) iesaistīšana.

Ja Tavs konteksts atbilst definīcijai (kaut arī definīcija ir diezgan plaša), tad es mēģinātu iepīt, ka darbiniekus rosina, motivē, iedrošina vai kaut kā tamlīdzīgi. Te nu tomēr vajadzīgs plašāks konteksts.