Man ir tikai doma, ja tie ir TV tehniskie parametri, nevis kontaktu specifikācija (pie elektriskās shēmas), "free volt" varētu nozīmēt, ka der jebkurš mājas spriegums, tas ir - 110 volti kā ASV, 220/230 kā Eiropā, varbūt 12 V līdzspriegums).
Varētu tulkot - "jebkurš spriegums". (Tā tas tiešām var būt, ka der jebkurš "saprātīgs" spriegums, ja tikai barošanas avots nodrošina pietiekamu strāvas stiprumu.)