neko neuzskatu...
tik savas domas izteicu par konkreeto, tulkojamo gabalu un taa kontekstu un viss!
teksts tieshaam IR vienkaarsh /kaut shai plkst laikaa toch nedaudz prasaas peec konteksta/, lai to nevareetu iztulkot pamatskolas skolnieks - nedaudz izbriiniija Tavs luugums peec tulkojuma...
-
/un peec tik nikna uzbrauciena, nav pat veelme vairs paliidzeet iztulkot/

Saldus... riits gudraaks par vakaru :P