ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
coda
ahā, bet tā jau arī var tulkot subjects! ...subject ir kaut kas, kas ir zem... zem object.. hihi, kā man patīk valodas, tur var ielikt tik daudz iztēles un beigu beigās izrādīties pareizs.
"those who are subject to nightmares" saprotamā latv.val. būs "tie, kam rādās murgi" ie. "tie, kas "pakļaujas" murgiem".. kaut kā tā..

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2025
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites