Vispār grūti iztulkot precīzi, nezinot kontekstu, bet burtiski varētu būt aptuveni tā: "Bet viss jau ir tapis; nav mūžīgu faktu, tā kā nav absolūtu patiesību."

Tāds pretrunīgs teikums rezultātā. Nekādu īpašu blakusnozīmju vai vārdu spēļu te, izskatās, nav.