Sakartvelo

Pagājušā otrdiena, dodos uz Kahetiju apskatīt svētās Nino kapu. Ļaudīm pārpilns mikriņš plkst.15 izripo no Tbilisi centrālās autoostas. Par sarunām mikriņā, par māju kalnos, par cienījamu vecumu un to, cik svarīga dzīvē ir disciplīna, izstāstīšu citreiz. Šā vai tā - gandrīz divu stundu līkumošana caur pusnokusušu sniega pleķīšu un ziedošu vizbuļu izraibinātām mežmalām reiz ir galā, priekšā vīd Bodbes klostera torņi aiz masīvas sētas. Svempjos no mikriņa ārā, te šoferītis mani apstādina uzjautādams:
- Jūs šovakar atgriežaties Tbilisi?
- Jā.
- Un kā jūs plānojat braukt? Ir jau transports sarunāts?
- Nē...Vai tad pa šo ceļu nebrauc sabiedriskais transports atpakaļceļā?
- Nē, šeit vispār sabiedriskais transports neiet, mēs braucam uz Signahi, es šeit nogriezos, lai jūs atvestu, lielā šoseja ir gandrīz 5 kilometrus pa kreisi.
- Ā, nu tad nekā - aiziešu līdz šosejai un tad gaidīšu.
- Tas gan nebūtu labi. Es tūdaļ iedošu tā šofera telefona numuru, kurš apmēram pēc stundas - ar stundu taču jums pietiks, lai klosteri apskatītu un palūgtos, vai ne? - brauks atpakaļ uz Tbilisi. Piezvaniet un pasakiet, ka esat pie klostera, viņš iegriezīsies un jūs savāks.

Tā arī notiek. Izlaidīšu pagaidām eksaltētu apceri par klosteri, atklāsmēm pie sv. Nino kapa, par manām attiecībām ar pareizticību, utt. Sēžu atkal mikriņā, ripojam atpakaļ uz Tbilisi. Daripojam, uzzinu, ka jāmaksā tikpat, cik, ja es būtu braukusi no Signahi, bez kādiem līkumiem, un, ārā kāpdama, jautāju šoferim:

- Sakiet, lūdzu, tuvākā metro stacija uz to pusi, vai tomēr uz šito?
- Jā, es tā jau arī sapratu, ka žrzemniece. Kāpiet atpakaļ, aizvedīšu līdz metro.

Kāpju, braucam. Izkāpdama mēģinu samaksāt pēc pilsētas tarifa, topu ļoti skarbi noraidīta - vai tad tiešām es iedomājoties, ka par normālu izpalīdzēšanu būtu nauda jāmaksā! Man tiek trīsreiz pārjautāts, vai pilsētā es vismaz orientējoties pietiekami, lai varētu viena braukt ar metro, uz ko es lepni attraucu, ka neesmu pirmoreiz Gruzijā, ha!, un ka protu pat lasīt gruzīniski.

Laimīgi nokļūstu savā Avlabari pieturā, aizeju līdz viesnīcai, pārģērbjos, dodos uz dukani vakariņot, sagaidu savu šašlika porciju, ēdu. Zvana telefons. Mikriņa šoferīša numurs.

- Labvakar, madam, jūs nokļuvāt, kur jums bija jānokļūst?
- Paldies, jā.
- Un citādi arī viss kārtībā? Tad labi, es varu mierīgi beigt maiņu un doties mājās.

Manā mcvadi sāk birt aizkustinājuma asaras. Nē, es negribu teikt, ka Latvijā trūkst labu cilvēku, es negribu teikt, ka neesmu izjutusi rūpes par savu necilo personu, varbūt es tikai mazliet atceros gadījumus, kad man pašai ārzemnieki jautājuši ceļu un cik ilgā laikā esmu par viņiem aizmirsusi, un tā.

Menatrebe Sakartvelo.

Comments

man patik tevi lasit!

kadaa valodaa tu ar vinjiem runa? piedod par naivu jautajumu :)

Re: man patik tevi lasit!

Paldies! :)
Gruzijā lielākoties sarunājos krieviski, reizēm ievīdama nedaudzos gruzīnu vārdus, ko esmu paguvusi iemācīties. Ar jauniešiem vecumā ap 20 lielās pilsētās var sarunāties ari angliski.

Problēmas var rasties laukos, kur lielākā daļa iedzīvotāju ļoti slikti zina krieviski un nemaz - angliski vai kādu citu svešvalodu. Bet tik tālu es šoreiz neiebraucu.:)
sirsnīgi, jāsaka.
nu ja.
man gan ir skumjas pārdomas par sirsnīgumu un vēlēšanu tiesībām, bet lai nu paliek. Piektdiena tomēr.
Paga, ar tiesībām viņiem it kā viss kārtībā.:)
Un, vai Mišas kantoris tiešām falsificējis rezultātus, vai arī opozīcijai ir pārāk attīstīta fantāzija un ugunīgs temperaments, par to viņi paši caurām dienām kaismīgi strīdas, tā ka novērotājiem no malas grūti ko pateikt.
vai arī ar bikšainajiem tur tik pat izpalīdzīgi apietos?
Grūti pateikt. :) It kā jau Īstenam Vīrietim pašam ar visu jātiek galā, piedāvāt palīdzību nozīmē viņu pazemot, bet no vājas, dumjas sievietes, atklīdušas szvešā zemē, neko saprātīgu sagaidīt nevar.
No otras puses - ciemiņš paliek ciemiņš.
nu shitaadu laipniibu.... tur tieshaam tikai apraudaaties.:O
skaisti

Jūlijs 2015

Svētdiena Pirmdiena Otrdiena Trešdiena Ceturtdiena Piektdiena Sestdiena
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by Sviesta Ciba