Vērojumi Komunāri ziņo Kalendārs Par komūnu Vecāki vērojumi Vecāki vērojumi Jaunāki vērojumi Jaunāki vērojumi
Zili brīnumi -
12:29 26. Oktobris 2005
dienasgramata
[info]confuse_a_cat
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
skatoties filmu par Doniju Brasko, nācās pamanīt galvenā varoņa mutē ar tulkotāja palīdzību ielikto lamuvārdu "Sūds un pieci!" interesanti būtu zināt, kā tas ir bijis angliski un kāda ir šī izteiciena izcelsme
2 pasmīkņājuši / pasmīkņāt
Comments
Thread started by newerwinter
newerwinter From: [info]newerwinter Date: 26. Oktobris 2005 - 12:39 (URL)
Tāpēc filmas jāskātās oriģinālajā valodā!!!
Varkar vienu seriālu skatijos originālajā valodā...
Nesalīdzināma atšķirība...
(Reply to this) (Thread)
pzrk From: [info]pzrk Date: 26. Oktobris 2005 - 16:34 (URL)
Protams, jāskatās un jālasa oriģinālvalodā, bet tulkojumi padara mūsu dzīvi interesantāku. ;)
(Reply to this) (Parent)
2 pasmīkņājuši / pasmīkņāt
Par komūnu
Acīmredzamais - neticamais Latvijas medijos
Name: Acīmredzamais - neticamais Latvijas medijos
Kalendārs
Back Februāris 2022
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728