Pilnīga klasika:

«Patiesība ir tāda, ka daudzi plikpauraini kaukāziešu vīrieši līdzinās cits citam, bet, ja jūs mūsos ieskatītos ciešāk, mēs īstenībā neizskatāmies līdzīgi,» Mobijs izteicās intervijā žurnālam «OK!».

(LETA, Apollo)

Ak jā, otrs kaukāzietis ir Maikls Staips no R.E.M. Kā redzams tulkotājus nebūt nav satraucis fakts, ka ne viens, ne otrs nebūt nelīdzinās gruzīnam. Ja rakstīts kaukāzieši, tātad kaukāzieši.

(Tiem, kas angļu valodu nepārvalda - angļu valodā ar vārdu caucasin tiek apzīmēti baltie cilvēki).

Kalvītis aicina skolotājus nedestabilizēt

Ierosina pārdot dzīvokļus ar īrniekiem
(Rīgas Balss, Apollo)

"Martā nozagtas divas automašīnas, viena no tām, «Opel Askona», tika atrasta desmit metru tālāk — ar izsistiem stikliem."
(Vakara Ziņas, Apollo)