kruts

khmm, īsti laikam nepateikšu. es pieņemu, ka varētu būt kaut kas no sērijas ierobežota distribūcija, bet nu nav tiešām ne jausmas - te ir jāprasa kādam no fizmatiem, kas ar to ir saskāries.

watt

varbūt ir saskāries, bet šaubos vai viņi zinās kā tas saucas angliski, sekojoši atbildēt nevarēs ;-)

kruts

tieši otrādi - es saprotu, ko tas nozīmē, bet nezinu kā tas tehniski pareizi ir latviski, jo neesmu ar to latviski saskāries. viņi savukārt, ja ir ar to saskārušies, tad mazliet iedziļinoties un paskatoties vārdnīcā, gan jau ka varēs izsecināt, kam tam jābūt.

scibologs

normal distribution- normāls sadalījums (statistikā)
left truncated- apgriezts tātad.
bet lai zinātu, vajag kontekstu.

watt

ierobežots skan latviskāk... jo būtība ir ka ar kaut kādu metodi tiet, piemēram, vai nu atmesti negatīvies skaitļi, vai izmainīts sadalījuma likums, lai negatīvies skaitļi vispār neģenerētos (http://statistik.wu-wien.ac.at/cgi-bin/anuran.pl)