| kā man jau te teica -> KĀPĒC???????????????????????? |
[Oct. 4th, 2010|11:50 pm] |
| [ | Current Mood |
| | pš | ] |
| [ | Current Music |
| | master i margarita [ab] | ] |
man kā cilvēkam, kas ieiet imdb katru dienu un vakaru, un nakti.. katrs jauninājums tur vnk mulsina..
bet šodienas atklājums mani šokēja:
KURŠ IDIOTS TULKO IMDB LATVISKI???
labi, es saprotu, ka 'Visu Latvijai' tagad ir valdībā un viņu pozīcija 'Latviju latviešiem' un 'Krievus izsūtīsim uz Krieviju' [kas viņu programmā skan - OKUPĀCIJAS SEKU NOVĒRŠANA - 13. Sadarbojoties ar Krieviju, nodrošināt labvēlīgus nosacījumus repatriācijai [tiem, kas nezin - repatriācija ir personas pārcelšanās uz pastāvīgu dzīvi savā etniskajā dzimtenē.. paldies, es varu sākt kravāt manteles]].. enīvēj.. tajā pašā OKUPĀCIJAS SEKU NOVĒRŠANĀ 15.ais punkts skan tā: Pieņemt stingru valsts valodas likumu un nodrošināt tā ievērošanu. bet tas taču nenozīmē, ka kāds var ņemt un tulkot imdb.com :D latvijai jau ir savs ifdb.lv [kurš ir giga populārs]
un vēl - ja tulkot, tad jau pareizi ar visām garumzīmem un tā - nevis:
Pirmsakums
Avatars [o, pareizi]
Sapieris [arī pareizi]
Specagente Sals
Jauns Meness
Kreslas Saga: Aptumsums [gandrīz pareizi]
Borna Ultimats
Slegta Sala
Snaiperis [thumbs up]
Nepratigais Vakars [vsp pat nesapratu, kas tā par filmu no sākuma]
Surogati
Viri, kas skatas uz kazam
Dzelzs virs 2
Legenda par pedejo gaisa pavelnieku
Neparspejmais Halks [spejmais, spejmais]
Dzuli un Dzulija [arī jauks nosaukums]
Viss ir sarezgiti [sāk atgādināt TV3 subtitrus ekstrasensiem un citām lietām krievu valodā, kuros nekad nav burts ģ]
Garais gads
Carlija Vilsona kars
Atkal 17 [un efronam nav profila bildes, džī.. 'this is an evening of wonders, indeed!' - kā teica mr. bennets]
Geimeris
Nejauka patiesiba
Slepkavu paritis
Nakts un diena
Vilciens uz Jumu
Pagiras
Valentina diena
Neka personiga [??]
Bruncu mednieks
8. judze
9. rajons
Ananasu ekspresis
Madisonas apgabala tilti
Bildinajums
Vilkatis
G-Force - Specvieniba
Simpsonu filma
Titanu cina
Sesas dienas un septinas naktis
nu laikam pagaidām viss.. atradu ko noskatīties toties :P |
|
|