|
Tue, Oct. 4th, 2005, 11:07 am
![](http://klab.lv/userpic/13021/1234)
Vakar pa LTV7 pasāka seriālu rādīt, Bīstamās Mājsaimnieces ( Desperate Housewives). Solās būt labs seriāls...ja pirmajos kadros smaidīga sieviete nošaujas un tad visi ākstās pa bērēm, tad tai jābūt aplam labai ziepenei. Tue, Oct. 4th, 2005, 11:18 am
rigoleta: profesionālais kretīnisms...
![](http://klab.lv/userpic/9531/991)
Tik interesanti, kāpēc letiņi "desperate" ir uztaisījuši par "bīstamu"? :D Tue, Oct. 4th, 2005, 11:20 am
divi_g: Re: profesionālais kretīnisms...
Mani tas arī izbrīnīja. Laikam konkrētais tulks domāja, ka tas ir "Desperado" turpinājums ;) Tue, Oct. 4th, 2005, 11:26 am
rigoleta: Re: profesionālais kretīnisms...
![](http://klab.lv/userpic/9531/991)
Pat tas neattaisno konkrētā vārda izvēli ;) Tue, Oct. 4th, 2005, 11:21 am
sirdna: Re: profesionālais kretīnisms...
![](http://klab.lv/userpic/4681/1234)
Kopš Bold and Beautiful iztulkoja par Hameleonu Rotaļām, es vairs ne par ko nebrīnos. Tue, Oct. 4th, 2005, 11:25 am
rigoleta: Re: profesionālais kretīnisms...
![](http://klab.lv/userpic/9531/991)
Jā, par to es arī ņirgājos jau daudzus gadus (nez, līdz kurai sērijai šie ir tikuši...) "Fast and Furrious" - kā "ātrs un bez žēlastības" arī ir neslikts. Tue, Oct. 4th, 2005, 11:56 am
dienasgramata: Re: profesionālais kretīnisms...
![](http://klab.lv/userpic/10665/173)
un es vienmēr biju domājis, ka tie ir divi dažādi seriāli! Tue, Oct. 4th, 2005, 12:24 pm
sirdna: Re: profesionālais kretīnisms...
![](http://klab.lv/userpic/13021/1234)
Šī diena nesa apskaidrību un nav veltīgi nodzīvota, ko? Tue, Oct. 4th, 2005, 11:40 am
dienasgramata
![](http://klab.lv/userpic/10665/173)
vienmēr esmu gribēji uzrakstīt scenāriju filmai, kura sinopse skanētu šādi: "Sākumā galvenais varonis izdara pašnāvību. Pēc tam viss kļūst vienīgi sliktāk." Tue, Oct. 4th, 2005, 12:22 pm
sirdna
![](http://klab.lv/userpic/13021/1234)
Šitā ziepene varētu būt uz to pusi. |