Man šķiet, ka mezglaini ir tad, kad tie ir resnāki, izteiktāki par "gaļīgo" kāju daļu. (Es gan vairāk par pirkstiem esmu dzirdējusi.)
Nu, kā izkāmējušam cilvēkam, vai kad tur kaut kādas deformācijas, kas padara lielākus. Ceļgals (vai cita locītava) kā tāds resns mezgls uz kaut kā tieva.