labi, ka ir ealze. un vispaar - baileem lielas acis
dziive ir skaista - pirmdien uz Riigas sargiem, bet otrdien - uz basiiti. sachiniishos un TAAA lauziishu sirdis. ASK - Pau-Orthez(ja var tivceet maajaslapai)
baigi sen nekas taads nav bijis. jau kaarojas

Il est desagreable que je ne sache jamais si mes pensees sont betes ou non.

Ir nepatiikami, ka es nekad nezinu, vai manas domas ir mulkiigas vai ne.
Louis Scutenaire


Il ne fait pas toujours tourner la page, il faut parfois la dechirer.
Ne vienmeer vajag paarshkjirt lappusi. Dazhreiz to vajag sapleest.

Vous devez apprendre a lire entre les lignes de page blanche.
Jums ir jaaiemaacaas lasiit starp baltas lapas rindaam.

C`est parce que Dieu est toujours muet que nous avons acquis une ouie si fine.
Taadeel, ka Dievs vienmeer ir meems, mees esam ieguvushi tik smalku dzirdi.
Achille Chavee


Elle etait si belle qu`en y songeant, on se lechait les doigs.
Vinja bija tik skaista, ka par vinju domaajot laiziija pirkstus.

Entre le soleil et la pluie, je choisis l`arc-en-ciel.
Satrp sauli un lietu es izveeleejos varaviiksni.

Il vaudrait mieux se jeter dans un fleuve que d`ecrire inconsiderement le mot "amour".
Vajadzeetu labaak mesties upee nekaa nepaardomaati uzrakstiit vaardu 'miilestiiba'.

Comme toujours, le principal reste a dire; d`autres viendront surement, qui ne le diront pas non plus.
/un sho peedeejo skaisti iztulkoshu veelaak, ja?/

Marcel Havrenne

gāju pa merķeļielu. mazliet nokrišņu, mazliet vēja. pie kājām atpūta milzu miskastes maisu. tādu tukšu un skumju. pirms paspēju attapties, jau biju samīcījusi plaukstā un skatījos pēc tuvākās miskastes. izrādās, ka pie biedrības nama nemaz nav. tur laikam smēķēt nedrīkst. apjuku. un sliktais rūķis skubināja mest zemē turpat, kur paņēmu. labais īdēja par vides piesārņojumu un to, kā tas izskatīsies un ka tā nedrīkst darīt.
kamēr šie plūcās, bijām jau līdz miskastei. nu tādai nelielai kā jau uz ielām pie māju sienām mēdz būt piestellētas. iemīcīju maisu /grūti gāja, šis bij piepūties/ un tieši uz virsējā vāka nelielā peļķītē kā tāds ordenis lepni spīdēja viens lietuviešu cents
labie darbi tiek atalgoti!

lasīju prevēra cet amour, pārrakstīju, ja gribam būt pavisam precīzi, ieskanējās coldplay yellow un es sapratu, ka man to gribas, ka es to varu, ka man to vajag iztulkot. un jūs būsiet pirmie, kas izlasīs

un vēl man patīk, ka ir dziesmas, kas ir skaistas pašas par sevi. un zaudējušas sasaisti ar konkrētām personālijām
arī simtiem reižu pēc kārtas