|
Janvāris 23., 2009
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) honeybee | 08:39 - "pasaules līmeņa literatūra"
"As Konrath writes, "The reality is, most movies and books don't suck."
And they don't! The vast majority are quite good, actually. Setting aside the occasional celebrity book that sails through the publishing process, which, hey, if you don't like them don't read them, books have to get through an insanely challenging gauntlet to make it to publication. Not just one person has to believe in a book: literally hundreds have to think it's worth publication before it winds up on your shelves."
-Nathan Bransford, tāds klasisks Ņujorkas literārais aģents
Tas droši vien arī ir vienīgais, kas atšķir latv. literatūru, kurā ak, nu "pasaules līmeņa" darbu taču nav (ar zemtekstu "nav ko velti jāties, tāpat tas ir veiksmes/hujviņzinkā jautājums"), no "pasaules līmeņa" literatūras: jautājums par to, vai tu esi spējīgs uzrakstīt ko tādu, ko izlasa 100 profesionāļi ar biznes-orientētu prātu un vienkārši pasaka savu jā/nē/jāpārstrādā, un tu nevari sūroties par to, ka šie nesaprot, ka tu taču neraksti reālismu/postmodernismu/whatever, viņi taču paši ir tādi vai citādi etc; pareizāk, tu jau vari sūroties, bet viņiem dziļi pajāt, jo viņiem ir savs pizness jābīda, pienāciet, lūdzu, kad jūsu grāmatā nebūs tā komatu kļūda trešajā lpp, kas liecina par paviršu/pašapmierinātu attieksmi no autora puses un attiecīgi pārbīda jūsu grāmatu no "japārstrādā" kaudzītes uz "nē" kaudzīti.
Un pirms kāds sacepjas, ka runa tak ir par ļauno komercliteratūru, nevis par tādu augsto literatūru, kā god. autors raksta: literārie aģenti nodarbojas gan ar vienu, gan otru, gan trešo; ir tādi, kas specializējas tikai uz literary fiction. Ja tu negribi iet caur aģentu, tu tikai teorētiski samazini savu pirms-publikācijas kritiķu skaitu no 100 līdz 99. Šortkats ir vienīgi "vanity publications" (samaksā un tev izdos grāmatu, kas sapelēs noliktavās) un Print-on-demand aļa lulu.com (samaksā mazāk un skaties, cik cilvēku būs gatavi kaut ko pirkt - ņebosj 50 sanāks). Tiesa, negatīvs ieraksts tavā rakstniecības CV garantēts :)
|
Reply
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |