Jūlijs 29., 2022

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
22:32
Elizabeth Bishop

One Art

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

(8 teica | man šķiet, ir tā...)

Comments:

[User Picture]
From:[info]mindbound
Date:29. Jūlijs 2022 - 23:58
(Link)
Dakter, kas man kaiš, ja es nevaru tikt pāri tam, ka /ˈflʌstə(ɹ)/ nerīmējas ne ar /ˈmɑːs.tə/, ne /ˈmæs.tɚ/, ne /'mɛs.tər/? :D
[User Picture]
From:[info]honeybee
Date:30. Jūlijs 2022 - 06:47
(Link)
Tiec līdz gesture :)
[User Picture]
From:[info]mindbound
Date:30. Jūlijs 2022 - 08:21
(Link)
FUCK
[User Picture]
From:[info]dumshputns
Date:30. Jūlijs 2022 - 12:15
(Link)
Atkarīgs no tā, kādā akcentā lasa.
[User Picture]
From:[info]mindbound
Date:30. Jūlijs 2022 - 12:20
(Link)
Nu, vienīgais man prātā nākošais akcents, kurā tas rīmējas, ir /ˈmɑstə/, kas ir bezmaz vai kariķēti "bieza" afroamerikāņu izruna
[User Picture]
From:[info]mindbound
Date:30. Jūlijs 2022 - 12:24
(Link)
Ā, nē, Anglijas ziemeļos, uz Ņūkāslas pusi, būtu kaut kas uz /ˈmas.tə/ pusi, kas arī rīmējas

I stand self-corrected!
[User Picture]
From:[info]dumshputns
Date:30. Jūlijs 2022 - 12:51
(Link)
Man arī nāca prātā uz Liverpadlian pusi, bet pārdomāju, ka autori raksta savam akcentam. Šī ir laikam viņa, kas lasa? https://youtu.be/bnkD_m3rhn8
From:[info]pet
Date:31. Jūlijs 2022 - 11:31
(Link)
Šis simt gadu vecais dzejolis visu pasaka ..

https://ncf.idallen.com/english.html
honeybee -

> Jaunākais
> Arhivētais
> Draugi
> Par sevi


> Go to Top
Sviesta Ciba