|
|
Vasara un dūmi -
| May. 15th, 2016 11:16 am Tīklā ienācies krievu seriāls "Сын", kura darbība notiek galvenokārt Somijā, un gandrīz visus karstos somu puišus un meitas spēlē latviešu aktieri: Keišs un Āboliņš politiķus, Ķesteris diplomātu, Jarāns un Martinsons policistus, Skrastiņš, Burkovska, Kugrēna un Šmukste sociālos darbiniekus (psihologus?), Alsiņa un Doveika viltus mūķenes.
Sižets - Irinas Bergsetas šausmu sāgas par norvēģu sociālajiem dienestiem mīkstināta versija. Visi aktieri nez kāpēc sevi ieskaņojuši paši. Vienīgais attaisnotais varētu būt Keišs, kuram iemesls ar sievu krievieti mocīties krieviski, par parējiem nesaprotu, bet viņu akcents rada vieglas lēmētības defektu, kas varbūt patiesībā ir efekts.
Patiešām vērts redzēt Ģirta Krūmiņa tramīgo sociālo darbinieku ar sunīti, viņam vienmēr lieliski izdodas apvienot konkrētību un vispārinājumu.
 6 comments - Leave a comment    | |
Comments:
Aktieri sevi ieskaņojuši tāpēc, lai ar akcenta palīdzību radītu papildus "norvēģu" ilūziju krievu skatītājam.
Also, skumji būt aktierim.
 | | From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) heda |
|---|
| Date: | May 15th, 2016 - 06:17 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Jā, šķiet, ka gandrīz visi ir izdevušies pietiekami "norvēģiski" attiecīgajam pasutījumam.
Katrā profesijā reizēm ir skumji :)
 | | From: | str |
|---|
| Date: | May 15th, 2016 - 07:06 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
tur pat izskatās ka filmēts Rīgā, un pēc žoga liekas atpazīstu bērnu namu
| | From: | heda |
|---|
| Date: | May 15th, 2016 - 07:57 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
droši vien lētāk Rīgas aktierus nekur nevest, bet filmēt tepat :)
| | From: | heda |
|---|
| Date: | May 15th, 2016 - 08:36 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
bet Keišam nav krievu izpratnē "norvēģisks" smaids
|
|
