Vispār, ja mums ir vārds "kafejnīca", tad būtu loģiski pieņemt, ka tas radies no mūsdienās vairs praktiski nelietotās vārda formas "kafeja" (pēdējo reizi vairāk par pāris reizēm gadā periodikā redzēts 1950. gadā).
Vai tad kafejnīcas nebūtu jāpārsauc par kafijnīcām?