un tā sidraba birzs taču ir šanhajas paviljons maziņā mērogā