Zum -

> Jaunākais
> Arhivētais
> Draugi
> Par sevi

Maijs 18., 2018


Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
07:46
Es teicu, tikai valodas man vajadziga palīdzība. Jo emocionāli, māte, kurai nozagts bērns, apmelojumu rezultātā, iespējams, ka svešvalodā kaut ko ne tā ne tā pasaka. Paši lai tiek tagad ar saviem apmelojumiem galā. Es bez tulka vispār neko nerunašu un neļaušu nevienam neko pierakstīt un interpretēt, kā ienāk prātā.

(4 raksta | ir doma)

Comments:


From:[info]nure
Date:18. Maijs 2018 - 10:19
(Link)
"Es bez tulka vispār neko nerunašu un neļaušu nevienam neko pierakstīt un interpretēt, kā ienāk prātā."

Ļoti prātīga doma, beidzot! Es te lasu kā tev iet un brīnos! (Pati arī dzīvoju Vācijā)
Patlaban novēlu, mazāk stresa un vairāk mierīga spēja izteikt faktus. Kā arī spiest uz to, ka ja ir kādas problēmas pirms tam manītas, tad tur var vainot valodas barjeru!

Pirms dodies uz kādu tikšanos iemēģini tekstu, kuru vēlies pateikt. Ja izsaka lietas pie sevis reizes 10 tas noņem lietām emocionālo bagāžu.
[User Picture]
From:[info]zum
Date:18. Maijs 2018 - 10:23
(Link)
Jā, es jau izmēginu pie sevis, bet vini kladzinot savā starpā man vispar nelauj izteikties. Kā otrdien.
From:[info]nure
Date:18. Maijs 2018 - 12:55
(Link)
Nu tad usraksti visu smuki pa punktiem un noliec priekšā! Tikko kā ir papīrs tā vācieši pieraujas...
Manuprāt Tu (atvaino. ja uz Tu nevajadzēja) esi ar emocionalitāti visu drusku salaidusi grīstē. Tagad atliek distancēt no emocijām un darboties papīru līmenī.
Secīgi saraksti visus notikumus un savus paskaiddrojumus, dabon tulku precīzi iztulkot un iesniedz ar tekstu, ka netiec uzklausīta un ka valdoas barjera neļauj precīzi izteikties.
Bez pazudušām pultīm un pašlepnuma zīmes, tas šobrīd nelīdzēs bērnu atpakaļ dabūt, kas saprotu ir prioritāte.
[User Picture]
From:[info]zum
Date:18. Maijs 2018 - 21:11
(Link)
Tak viss izsstaast advokaatiem un viss sarakstiits. Man atliek tikai spamot cibaa.

> Go to Top
Sviesta Ciba