Zum -

> Jaunākais
> Arhivētais
> Draugi
> Par sevi

Janvāris 25., 2015

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
19:54
Pēdējo nopirkto adāmžurnālu pārlapojot, iekrita acīs vārds Kolka. Kas tas par jocīgu angļu vārdiņu, nodomāju, kāds specifisks adīšanas paņēmiens? Jāpiebilst, ka adīšanas valoda ir pavisam cita valodas pasaule, kurā neko nevar zināt. Adīt angliski, vāciski vai vēl kaut kā, nozīmē pavisam citu, nekā attiecīgā valodā runāt.
Kolka izrādījās patiesi mūsu pašu Kolka, pareizāk cepure ar Kolkas motīviem.
Lai gan Gatis Šļūka savā karikatūrā precīzi pasmējies par to lepošanos. Es tomēr lepojos, ka abos pēdējos nopirktajos žurnālos The Knitter 67 un Fair Isle 01.2014 ir pieminēta latviešu pīnīte, the Latvian Braid, vai Lettischer Zopf. Pie mums gan to sauc vienkarši par pīnīti un par neko īpašu neuzskata. Uzsākot adīt cimdu no divām krāsām, pārmaiņus laiž pārstaipus pa labo pusi, nevis pa kreiso, kā pienāktos. Nav jau nekada Nokia, bet vienalga patīkami.

(4 raksta | ir doma)

Comments:

[User Picture]
From:[info]str
Date:25. Janvāris 2015 - 21:23
(Link)
bet smukas tās pīnes, es gan nekad neesmu provējusi.
man mamma vēl iemanījās kā bizi izveidot
[User Picture]
From:[info]zum
Date:26. Janvāris 2015 - 10:28
(Link)
Taas mazaas piinites ir patieshaam smukas. Un negaidot izlasot kaut ko ar Lettland vai Latvia taa jociigi silti ap sirdi paliek.
[User Picture]
From:[info]cosmo_shiva2
Date:26. Janvāris 2015 - 11:45
(Link)
Es ļoti palepojos un visiem vācu draugiem izstāstīju par mūsu bobslejistu un skeletonistu sasnjegumiem šajā nedēļas nogalē. Latvijā dzīvojot,gan nekad nebiju sporta, kur nu vēl kamaniņu fans, bet Vācijā es priecājos un situ plaukstiņas,ka letiņi sadeva vāciešiem :D
[User Picture]
From:[info]zum
Date:26. Janvāris 2015 - 13:13
(Link)
O, jaaa! Bet reizeem gan vaacieshi arii vinnee un tad ir drusku beediigi.

> Go to Top
Sviesta Ciba