[Jaunākais][Arhivētais][Draugi][Par sevi]
Novembris 20., 2012
| Novembris 20., 2012 | |
|---|---|
| 23:32 [Link] | Biju Splendid Palace uz IX kino lektorija un Tarkovska nedēļas atklāšanu kura šodien sākās ar viņa 1975. gada ''Spoguli''. Viena no viņa slavenākajām, lai arī ne pašām zināmākajām filmām, kas tiek ierindota pat pasaules kino zelta fondos. Uzreiz jāsaka, ka šoreiz man nepietika ar vienu noskatīšanās reizi, lai uzķertu filmas sižetu, jo tur nemitīgi pārklājas atmiņas, sirreāli sapņi un realitāte un tiešām ir ļoti grūti saprast, kas ir kas. Tāpat arī lepni atteicos no sinhronā tulkojuma austiņām, bet filmas gaitā atklājās, ka mana krievu valoda tomēr nav tika laba un tos filozofiskākos, daudznozīmīgākos dialogus īsti labi nesaprotu. Tāpat arī ik pa laikam filmā deklamēto dzeju bija grūti uzspēt galvā pārtulkot. Katrā ziņā, piekrītu pirmsfilmas lektoram, ka Spogulis ir iesūcošs un garantē pilnīgu atslēgšanos no visa pārējā. Tāpat arī piekrītu tam, ka tā ir augstā māksla kuru pat gribot nevar nolaist līdz vidusmēra skatītājam uztveramam līmenim. Šeit ir nepieciešamas diezgan plašas zināšanas, intelekts un spēja iedziļināties. Noteikti noskatīšos Spoguli vēlreiz, lai salīmētu tos nekārtīgos iespaidus kaut kādā kopainā. Mūzika: Nightside Glance- Edge of Time |
| Iepriekšējā diena | 2012/11/20 [Arhivētais] |
Nākošā diena |