Istabas biedrene guļ.

Un vispār, es gribu dzert, drāzties un gulēt.

Dīvaini, bet mani pēdējie novērojumi (gandrīz vai izklausās, ka neesmu stalkeris), ka vīrieši lēnām kļūst par sievietēm (nu ne arēji, kaut gan...kā kurš indivīds). 

Kad cigarešu paciņa tukša, tad vēzis ir tikai horoskopa zīme, kas pat nav manējā.

Es nevaru, nevaru, nevaru, bet varu, bet nedaru!
Nu, kas, jopcik bumbiņ ar' ārā notiek!? 

"Tu atkal uzvedies tā it kā tev ānusiņš ar driģenēm būtu iesmērēts!" Ko tad es? Es jau tikai...nu jā... taisnība vien būs, bet ko var darīt, ja "enerdžī drinku" un kafijas plūsmā, kas ir manās venās, vairs ne piles asiņu nevar arast? Augstākā izglītība mani piebeigs. Visos iespējamajos veidos. Ja agrāk nebiju slimojusi ar neko smagāku kā iesnas, jo -30c grādos uz skolu biju aizgājusi bez cepures un šalles, tad tagad pat viegla vēja pūsma liek manām mandelēm trakot un izdalīt visai nevēlamus šķidrumus, nemaz nerunājot par pārejiem blakusefektiem - bezmiegu, histērijām, dusmu lēkmēm, pašžēlošanas un pēc tam tikai-šo-vienu-mazo-trekno-kūciņu pašapbalvošanās lēkmēm. Ā, jā, esmu arī 22 gadu vecumā sākusi sirmot. Vēl tikai trūkst plikas pļeškas, vispār par "krasavu" kļūtu. Ciema pirmā meiča, neko pielikt, neko atņemt. Un vispār, jāsāk krāt no manas "treknās" alģeles psihiatram, jo kāpēc gan viņu nepadarīt bagātāku par to pašu, ko varētu paveikt alkohols...piedevām lētāk...

Kārtējais pēdējā brīža pēdējais brīdis un nodrāztā mantra "vēl tikai šo sēriju, vēl tikai šo kafiju, vēl pedējo cigaretīti un tad sākšu.." jā... Ir palikušas tieši 25h, lai uzskribelētu vismaz 20 lappuses tam sasodītajam, nekam nederīgajam bakalaura darbam. Un ko es? Sēžu, filozofēju par filologa "karjeras iespējām" jeb bezdarbnieku rindas galu un reģistrējos sviesta cibā, jo why not? Kāpēc gan kā normālam, ierindas letiņam pabeigt augstskolu...kāpēc gan "nepadirst" 3600 LS (LS= letiņu sirnīks) un neaiziet pa sūdrallā.
Joprojām nespēju izšķirties starp prostitūciju un augstāko izglītību... Pagaidām nosveros uz prostitūciju, jo augstākajā izglītībā tevi drāž un tu par to maksā, bet prostitūcijā tevi drāž un tev maksā...jebkurā gadījumā drāzīs, visa atšķirība naudas plūsmas virzienā.
Sūdrallā.

Laba diena!
Rakstot bakalaura darbu man radās problēma ar termina "rekvizīti" tulkošanu no latviešu uz angļu un itāļu valodām. Sarežģījumus rada tas, ka netieku pie "papīrvārdnīcām" un interneta vārdnīcās man "met ārā" teātra rekvizītus, bet man vajag lietvedības rekvizītus...
Kādam ir kāda ideja kā šo terminu "lietvedības rekvizīti" pareizi tulko?