- 17.1.10 15:42
-
Nevajag novest lietas līdz absurdam. Tipa, tiem izcēlumiem (PERMISSION from your local AUTHORITY) bija jānodemonstrē, kāda Latvija ir policejiska valsts*? "Local authority" nav normāls termins? Un kāda jēga pieķerties pie tā vārda "atļauja"? Atļaujas saņemšana vai obligāta reģistrācija praksē būtībā ir viens un tas pats. Gribi, reģistrējies kā pašnodarbinātais; nevajag dramatizēt, ka "kalpam" ar "papīrīti zobos" "uz ceļiem" "jārāpo" pie "vietējiem kundziņiem" (pizģec). Process ir vienkāršs, iesniedz paziņojumu un saņem atļauju. Ja cilvēks nav ar kaut kādu psihisku novirzi, tad, ja viņš grib stādāt, viņu neatturēs tas, ka viņam "jāsaņem atļauja" nevis "jāreģistrējas".
*Tāpat jau var izdarīt, piemēram, arī ar to pašu labo Angliju:
"All newly self-employed people must register with HM Revenue and Customs (HMRC) for tax and national insurance purposes as soon as starting work in the UK. There is a £100 penalty for late registrations."
autortiesība
pīkstulis
ateja birkas
ienākt iedirst