|
Jan. 14th, 2015|11:48 pm |
Man nekad mūžā šāda doma nav pat nākusi prātā, bet - ja nu kāds grasās izdot literāro opusu The Martian latviski - ē, dodiet man tulkot. Vismaz dienasgrāmatas. Lasu, un tāda sajūta, it kā pats būtu rakstījis.
Citādi sanāks kā ar Velbeku, kur nav laika pašai grāmatai pievērst uzmanību, jo vislaik roka seju aizsegusi dēļ tā, kā kāds labi audzināts skolārs mēģina literāri nolamāties vai pārtulkot joku, cerībā, ka tas joprojām būs smieklīgs.
Nē tiešām, es ar prieku to darītu. |
|