|
Apr. 24th, 2012|11:00 am |
normāli.
ilustrācijai pastāstīšu kā mana māsasmeita eseju gatavoja, kad studēja valodu, lai kļūtu par latviešu valodas un literatūras skolotāju...
eseja bija par kaut kādas pasakas analīzi vai ko tamlīdzīgu. precīzi vairs neatceros (nu jau kādi gadi četri apkārt). pasakas izvēle ir katra paša rokās. māsasmeita izdomā par ko rakstīt, bet pašai ne visai veicas, tad nu sāk tirdīt savu mammu. tā tikai vidusskolu pabeigusi un neko nesaprot ij abas piezvana man - pakonsultēties. nu ij tad es uzzinu, ka izvēlētā pasaka ir "Mazā nāriņa". nu labi - lai tā būti. runāju tālāk, bet no dzirdētā man kaut kā raisās nelabas aizdomas ij es tiešā tekstā noprasu, ko tad abas tur lasa un apesejo... izrādās, ka Disneja multenes atreferējumu bilžgrāmatas formātā, kas ir tapis iztulkots arī latviski...
tā kā latviešu intelekts sit augstu vilni, bet es vairs ne par ko nebrīnos. |
|