Mašīntulkošana palīdz vismaz aptuveni saprast, par ko ir teksts, viņi teica?

Es zinu, es zinu, smieties par mašīntulkoto tekstu jau sen vairs nav labs tonis, bet es nekad nebūtu iztēlojies, cik poētiski absurdi un absolūti nesaprotami tiek tulkoti feispuka posti no taizemiešu valodas. Ja man būtu savs vokāli instrumentālais ansamblis, es šitā dziesmu tekstus rakstītu!

( Daži uzskates materiāli )