Édouard Louis: 'I want to be a writer of violence. The more you talk about it, the more you can undo it'