Vai vari dot precīzu un visaptverošu definīciju dvēseles stāvokļa apzīmējumam "заебись"? Tā, lai tas ir pilnīgi viennozīmīgs un izslēdz divdomības un domstarpības?
Ja vari, tad arī "šarma" definīcija tev padosies itin viegli.

(Reply to this) (Thread)

skaicka nevaru. es tikaj aptuveni nojaušu, kotas vispār nozīmē :)
turklāt - dīvajni, ka izvēlējies tieši šo vārdu, lai salīdzinātu ar terminu "šarms".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Imho, šarms ir kautkas tik pat netverams kādas abstraktās radības izskatā un uzvedībā, cik situācijā, par kuru tiešām var pateikt "заебись!"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nujā. akaa latviski ir "заебись"?
p.s. tutikdaudzos veidos komentaa maaki uzsvērt textu, ka esvaj b ī s t o s!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Netulkojas. Tiešā tulkojumā nozīmē pilnīgi pretējo.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

labi, paldies.
estik gribēj zināt, vajtiešām tā arī ir.
tā ir.

(Reply to this) (Parent)