|
9. Apr 2024|12:29 |
Angļu valoda arī tiek uztiepta mākslīgi? Es jau teicu – vācam nost, visus subtitrus, jebkādus.
Es krievu valodai nepieeju emocionāli un redzu tās praktisko pielietojumu saziņā ar iebraucējiem, kuri nav atradušies ENG ietekmes zonā. Jā, viņi ir atradušies citā, bet tā nu reiz ir tā svešvaloda, kuru viņi pārvalda un kādā ar viņiem var komunicēt.
To, ka mums ikdienas telpā nav vajadzīga krievu valoda, lai apkalpotu vietējo krievvalodīgo kopienu, es nenoliedzu. Tāpat nav vajadzīga arī angļu valoda. Es tikai atteiktos no pārmērīgas emocionēšanas, runājot par valodu, kura pati par sevi ir tikai instruments. Atkarīgs, kā to izmanto. Vai es gribētu, lai LTV doķenēm par karu Ukrainā būtu RU subtitri? Fak, jā. |
|