|
9. Apr 2024|10:56 |
Labi, jūs te varat šokēties un visu pārējo. Man spēja runāt krieviski ļāva sarunāties ar tikko iebraukušiem ukraiņu un baltkrievu bēgļiem. Harkivā ar mani labprāt runāja krieviski, jo tas bija labāk, nekā nerunāt vispār. Es nesaku, ka mūsu uzdevums ir apkalpot krievvalodīgo kopienu Latvijā, bet neizmantot krievu valodu kā komunikācijas iespēju (gaidot, kamēr ukraiņi un baltkrievi apgūs sev dzīvē vēlāk nekad nevajadzīgo un sarežģīto latviešu valodu) ir drusku kā šaut sev kājā.
Nesen aizgāju uz ukraiņu teātra izrādi Rīgā. Subtitru risinājums bija tik slikts, ka pārgāju uz skatīšanos ukraiņu valodā. Bez RU valodas zināšanām tas nebūtu iespējams. Un nē, es nesaku, ka rusifikācijas politika PSRS bija forša. Bet es saku, ka RU valodu var lietot pret Putinu, ja norij emocijas un domā saprātīgi. |
|