| |
[Sep. 5th, 2016|09:26 am] |
"Diena, kad pamostoties saproti, ka tava vēlme ir stulba, un sāc lūkoties uz to, kas tev īstenībā pieder, ir brīdis, kad esi spēris pirmo soli uz relatīvu apmierinātību. ... mums visiem pēc iespējas pilnvērtīgāk jāizmanto tas, kas mums dots."
Man patīk, tomēr ļoti gribas iebilst, ka bez "stulbām" vēlmēm un pārāk lielas apmierinātības ar esošo situāciju, cilvēki paliktu tur kur ir. Varbūt pat alās :) Bet pārrakstīju, lai atgādinātu sev, ka jāsāk ir no tā punkta kur esi, nevis "ja man pēkšņi no gaisa nokristu kaut_kas, tad gan es varētu izdarīt kaut_ko_Lielu".
Upd: jāiet beidzot sašūt aizkari. Un mētelis.
|
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/142351/1234) | | From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) sirdna |
|---|
| Date: | September 5th, 2016 - 09:49 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Attieksme un definīcijas.
Viena "vēlmes stulbuma" definīcija - kad cilvēks atzīst, ka vēlme ir stulba, bet tomēr ļoti gribas to realizēt. Kas apmēram par 180 grādiem atšķiras no citas definīcijas - vēlme ir stulba, man ir bezgalīgs kauns par to, ka man tāda ir, un es vēlos par to tūdaļ aizmirst, un lai neviens nekad neuzzinātu, ka tāda ir bijusi. Tobiš, tieši ar stulbām vēlmēm cilvēki paliktu alās, jo neko nedarītu.
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/161605/9655) | | From: | vacatio |
|---|
| Date: | September 5th, 2016 - 09:55 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Man tas "stulba" ļoti traucē šajā citātā. Iespējams, ka neprecīzs tulkojums.
| | From: | sirdna |
|---|
| Date: | September 5th, 2016 - 10:14 am |
|---|
| | | (Link) |
|
nujā, tulkojumos pazūd nianses. Pat vienā un tai pašā valodā :) | |
