- 2/21/08 01:58 am
-
pastāstīšu kādu stāstiņu, mans mazais draugs. reiz kādā arsenālā man bij jātulko viena krievu filma ar sarežģītu tekstu - sudraba laikmeta dzeja un divas nesaistītas sižeta līnijas. dialogu lapas ir, bet pēc tām neko daudz nevar saprast. filmas videotēkā nav, jo krieviem (krieviem!) bail no pirātisma, tāpēc ierakstu uz arsenālu nesūta.
pēc tam arī seansā izrādījās, ka visi filmas ruļļi nav atsūtīti. viens ir, viens nav, viens ir, viens nav.