- 10/17/05 04:05 pm
- Nevaru pabeigt savu postu, jo nezinu, kā latīniski ir vārds "aizmirst" pavēles formā, proti, "aizmirsti". Kāds nevar palīdzēt šajā sakarā? Online vārdnīcas pavisam nepalīdz. Sajutos kā baigais diletants, kāds arī patiesībā esmu. Cik reizes man skolotāja nav teikusi: "Ja kaut ko nezini, tad aizveries un neko nedari!" Bet redziet, es nespēju, man ir jāzina! "Memento", cik zinu, ir "atceries", bet kā ir "aizmirsti"?
Pajautā komunā šo nevar likt, un iztulko komūnā ir maz biedru, tad varbūt šeit, manā žurnālā, kāds zinās.
Man netipiski - nespēju nepabeigt iesākto... vienkārši nespēju. - 15 atstāja kaut koatstāj kaut ko
- 10/17/05 04:37 pm
-
alieno hilaris amicitia - tas ir viss, kas tev jāzin!
- Reply
- 10/17/05 04:39 pm
-
IMHO
oblivisce! vienskaitlī, obliviscete! daudzskaitlī.
memento gan nebūs pavēles forma, otrā persona. Tik pat 'imho' - so judge yourself. - Reply
- 10/17/05 04:51 pm
-
mhm, ir oblivisce.
un memento ir pavēles forma no meminisse (lai cik tas arii diivaini nebuutu). - Reply
- 10/17/05 04:56 pm
-
Tā iznāk. Bet kāpēc?
- Reply
- 10/17/05 04:56 pm
-
drošvien atkal kaut kāds kārtējais izņēmums.
- Reply
- 10/17/05 05:00 pm
-
Vai tomēr obliviscere?
- Reply
- 10/17/05 05:06 pm
-
nenoteiksme vispār ir 'obliviscor'
- Reply
- 10/17/05 05:15 pm
-
No tās arī locīju.
bet pēc tam googlojuma "memento, imperative" iedomājos pagooglot arī šo te. - Reply
- 10/17/05 05:21 pm
-
ok, nujā, ja tic http://www.informalmusic.com/latinsoc/v
erbs/obliv.html, tad ir obliviscere. (jātic jau laikam būs) - Reply
- 10/17/05 05:21 pm
-
Filmā "Domino" Mikijs Rurks pēc pokera spēles teica frāzi: "Forget about gay friendship!" Orģinālā tas skanēja "alieno hilaris amicitia" Un "aizmirsti" šajā gadījumā ir Alieno! Nesaprotu, par ko šeit diskusija!
- Reply
- 10/17/05 05:23 pm
-
Būtībā es gribu pateikt pretēji "memento mori", proti, aizmirsti par nāvi. Varbūt tā jums būs vieglāk.
- Reply
- 10/17/05 05:34 pm
-
vispār man jau apnika. bet laikam jau tā vien būs - obliviscere mori.
- Reply
- 10/17/05 05:23 pm
-
Bet es šaubos, vai vēl gribu to teikt. Tikko diendusas sapnī nomiru.
- Reply
- 10/21/05 02:00 pm
-
Tik netipiski tev!
- Reply