#175

We need, in love, to practice only this: letting each other go. For holding on comes easily; we do not need to learn it.

/Rainer Maria Rilke/
Tags:

6. Dec 2015 at 21:04 | | iečukstēt

Comments

Rilki ne oriģinālā, bet arī ne latviski? Why??

Wir haben, wo wir uns lieben, ja nur dies: einander lassen; denn daß wir uns halten, das fällt uns leicht und ist nicht erst zu erlernen.

Es nesaku, ka varu te tā uzreiz pie kases labāk angliskot, bet esošais variants ir pilnīgi bez smeķa.
Posted by (Anonīms) on 6. Dec 2015 at 22:21 | | Diskusija | Atbildēt
atzīšos, ka neesmu ar Rilki daiļradi neesmu personīgi iepazinies. citāts mani atrada angliski, tāds arī tika iepostots.
hm, bet kas jautā?
Posted by [info]ugga on 6. Dec 2015 at 22:30 | | Iepriekšējais | Atbildēt