Ja gribi objektivitāti, tad lasi Hēgeli.
Bet ja nopietni, tad nav īsti skaidrs, par ko tu cepies? Kāds tad būtu objektīvs vērtējums tulkojuma gadījumā? Un kurš te ir teicis, ka pauž sazin kādu objektīvo viedokli. Thel atsaucas uz viedokli, ko ir izteicis kāds cilvēks, kurš ir lasījis Heidegera gabalu gan oriģinālā, gana Kūļa tulkojumu. Bet, protams, ja ir argumenti par to, ka tulkojums ir slikts, tad liec galdā.